Bộ công cụ
Bộ công cụ
Công cụ gõ đập
Công cụ cách điện
Công cụ cắt
Công cụ chống cháy nổ
Công cụ cơ khí
Công cụ điện
Công cụ điện
Công cụ đo lường
Công cụ đo lường
Công cụ hàn
Công cụ hàn
Công cụ hoàn thiện
Công cụ kết nối
Công cụ khí nén
Công cụ khí nén (110-120V)
Công cụ khí nén (110-120V)
Công cụ làm vườn
Công cụ làm vườn
Công cụ làm vườn (110-120V)
Công cụ làm vườn (110-120V)
Công cụ máy điện
Công cụ máy điện
Công cụ máy điện (120V)
Công cụ máy điện (110-120V)
Công cụ ô tô
Công cụ ống nước
Công cụ ống nước
Công cụ sơn & xây dựng
Hàng hóa & khuyến mại
Hàng hóa khuyến mại
Kìm kẹp các loại
Máy phát điện
Máy phát điện
Phụ kiện cho máy điện
Phụ kiện gắn kết
Phụ kiện gắn kết
Phụ kiện hỗ trợ
Thiết bị bảo hộ cá nhân
Thiết bị cầm tay dùng PIN
Thiết bị xây dựng
Thiết bị xây dựng
Túi đựng & thùng chứa
Túi đựng & thùng chứa
Xem tiếp
Hoặc xem thêm
Bộ 11 đầu vặn – 20375
- Chất liệu: 6150 Cr-V
- Bề mặt: Mạ Chrome
- Kích thước: 1/4″ x 100mm
- Bộ đầu vít bao gồm:
- Dẹt (SL): SL4x0.8, SL6x1.0
- Bake (PH): PH1, PH2
- Pozidriv (PZ): PZ1, PZ2
- Sao (Torx): T20, T25
- Lục giác (Hex): H3, H4
- 1pc Đầu giữ vít tháo nhanh 1/4″ x 65mm: Nam châm mạnh
- Hộp đựng bền bỉ: Dễ dàng lấy và lưu trữ đầu vít
- Thiết kế đầu vít độc đáo: Màu sắc khác nhau giúp phân biệt các loại đầu vít dễ dàng
Bộ dụng cụ 26 món – 85361
Hộp dụng cụ
- Hộp dụng cụ nhựa chịu lực cao: 17″ (420x230x190mm)
Bộ dụng cụ
- Bộ cờ lê kết hợp (5 chiếc): Kích thước: 8mm, 10mm, 13mm, 17mm, 19mm
- Bộ lục giác tay dài (9 chiếc): Kích thước: 1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm
- Tuốc nơ vít (Screwdriver):
- Chất liệu: CrV
- Loại dẹt (SL): SL3.0 x 75mm, SL5.5 x 100mm, SL6.5 x 150mm
- Loại Phillips (PH): PH0 x 75mm, PH1 x 100mm, PH2 x 150mm
Dụng cụ đo lường
- Thước dây: 5m x 19mm; MIDII
Phụ kiện khác
- Găng tay làm vườn: Size 10 (XL)
- Kìm đa năng (Combination Pliers): 180mm (7″)
- Búa cơ khí (Machinist Hammer): 300g
- Dao rọc giấy (Snap-off blade knife): Lưỡi 18mm
Máy đục phá bê tông hạng nặng 1700w (công nghiệp) – 88553
- Chứng nhận: CE
- Công suất đầu vào: 1700W
- Điện áp: 230V
- Tần số: 50Hz
- Tốc độ va đập: 1650 lần/phút
- Lực đập: 60J
- Hệ thống đầu kẹp: HEX chuck
- Trọng lượng tịnh: 18kg
- Dây cáp & phích cắm: VDE approved 4m
- Phụ kiện đi kèm:
- 1 mũi đục nhọn: 30x410mm
- 1 mũi đục dẹt: 30x410mm
- 1 cặp chổi than
- 1 cờ lê
- 2 chìa khóa lục giác
Bút lông dầu vĩnh viễn màu đen – 42025
- Loại sản phẩm: Bút sơn chuyên dụng cho công nghiệp – Đáp ứng nhu cầu ghi chú bền lâu trên nhiều bề mặt.
- Mực: Gốc dầu, không trong suốt – Đạt tiêu chuẩn ASTM và EN71, chịu sáng, chống nước, khô nhanh, ít mùi.
- Ứng dụng: Viết tốt trên kính, giấy, nhựa, kim loại, gỗ, sứ và các bề mặt khác.
- Đóng gói: 12 cây/hộp giấy màu – Phù hợp cho công trình, nhà xưởng và văn phòng kỹ thuật.
Dụng cụ hút kính 50kg – 62662
- Thiết kế hai cúp hút, tăng cường độ bám dính, giúp nâng và di chuyển vật nặng dễ dàng.
- Thân nhựa cao cấp, bền bỉ, nhẹ, chống va đập, đảm bảo tuổi thọ dài lâu.
- Tay cầm tiện lợi, vừa vặn, chống trơn trượt, giúp thao tác chắc chắn và an toàn.
- Ứng dụng đa dạng, phù hợp để nâng kính, gạch men, kim loại, đá hoa cương và các bề mặt nhẵn khác.
Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số công nghiệp – 38033
- Chứng nhận CE: Đạt tiêu chuẩn CE về chất lượng và an toàn.
- Số đếm: 6000 counts.
- Điện áp DC: 60mV/6V/60V/600V/1000V.
- Dòng điện DC: 60μA/6mA/60mA/600mA/10A.
- Điện áp AC: 6V/60V/600V/750V.
- Dòng điện AC: 60mA/600mA/10A.
- Điện trở: 600Ω/6kΩ/60kΩ/600kΩ/6MΩ/60MΩ.
- Điện dung: 60nF/600nF/6μF/60μF/600μF/6mF/60mF.
- Tần số: 60~1000Hz.
- Phát hiện điện áp không tiếp xúc: Phân biệt dây sống và dây trung tính.
- Màn hình LCD màu: Màn hình LCD màu với đèn nền.
- Bảo vệ quá tải: Tính năng bảo vệ quá tải giúp bảo vệ thiết bị.
- Cảnh báo pin yếu: Hiển thị khi pin yếu.
- Chế độ giữ dữ liệu: Lưu trữ kết quả đo trên màn hình.
- Chức năng NCV: Chức năng phát hiện điện áp không tiếp xúc.
- Tự động tắt: Tự động tắt khi không sử dụng để tiết kiệm pin.
- Chức năng đèn pin: Tính năng chiếu sáng khi cần thiết.
- Pin: 4xAA (1.5V) đi kèm.
Phân loại |
Kìm cắt |
---|---|
Chiều dài |
180mm |
Tay cầm |
Nhựa hai thành phần |
Chứng nhận |
VDE/GS |
Tiêu chuẩn |
EN60900 |
Chất liệu |
Thép Cr-V |
Xử lý bề mặt |
Mài bóng ,Phủ đen |
Kìm cắt chéo cách điện 180mm – v16037
- Chứng nhận VDE/GS: Sản phẩm đạt các tiêu chuẩn an toàn quốc tế, bảo vệ người sử dụng khỏi rủi ro điện giật.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các quy định nghiêm ngặt về an toàn trong môi trường làm việc có điện.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Đảm bảo độ bền và khả năng chịu lực cao, chống mài mòn hiệu quả.
- Bề mặt hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Tạo lớp bảo vệ chống gỉ sét, giữ vẻ ngoài luôn mới mẻ.
- Thân máy gia công chính xác với xử lý nhiệt nghiêm ngặt: Tăng độ bền và khả năng chịu lực, giúp sản phẩm hoạt động ổn định trong thời gian dài.
- Khớp nối lệch tâm có lực tác dụng cao: Giúp việc cắt dây và cáp trở nên dễ dàng hơn, giảm 35% lực cắt cần thiết cho người sử dụng.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Được thiết kế nặng với miếng bảo vệ chống trượt, mang lại sự thoải mái và an toàn tối đa khi sử dụng.
KÌM CẮT CHÉO CÁCH ĐIỆN
Công cụ cắt chéo chuyên dụng bảo vệ người sử dụng khỏi các nguy cơ liên quan đến điện, thích hợp cho các công việc sửa chữa điện và điện tử.
Kìm cắt chéo cách điện là một trong những công cụ quan trọng không thể thiếu trong các công việc sửa chữa và lắp đặt thiết bị điện. Với khả năng cắt dây điện và các vật liệu nhỏ một cách chính xác, công cụ này giúp đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người sử dụng nhờ tính năng cách điện. Được thiết kế đặc biệt để bảo vệ người sử dụng khi làm việc với các thiết bị điện, kìm cắt chéo này mang lại sự an toàn tối đa trong quá trình thao tác.
Đặc điểm nổi bật của kìm cắt chéo cách điện:
- Chứng nhận VDE/GS: Kìm cắt chéo cách điện được chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc tế VDE/GS, bảo vệ người sử dụng khỏi các nguy cơ điện giật khi làm việc với các thiết bị điện.
- Thiết kế đầu cắt chéo: Đầu cắt chéo của kìm giúp cắt các dây điện một cách chính xác, dễ dàng và nhanh chóng. Thiết kế này giúp tối ưu hóa hiệu suất cắt và giảm thiểu các rủi ro khi làm việc.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Kìm được sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900, đảm bảo khả năng cách điện hiệu quả và tuân thủ các yêu cầu an toàn cho người sử dụng trong môi trường điện.
- Vật liệu chất lượng cao: Bộ phận kim loại của kìm cắt chéo được làm từ thép CrV (thép hợp kim chrome vanadium), mang lại độ bền và khả năng chống mài mòn tốt.
- Tay cầm cách điện an toàn: Tay cầm của kìm được bọc vật liệu cách điện hai thành phần, với miếng bảo vệ chống trượt, giúp tăng thêm sự thoải mái và an toàn trong quá trình sử dụng.
Ưu điểm của kìm cắt chéo cách điện:
- An toàn tuyệt đối: Kìm cắt chéo cách điện bảo vệ người sử dụng khỏi các nguy cơ điện giật, là công cụ lý tưởng cho các công việc với điện và điện tử.
- Chất liệu cao cấp: Với thép CrV chất lượng cao và tay cầm cách điện, kìm cắt chéo có độ bền vượt trội, chịu được mài mòn và sử dụng lâu dài.
- Thiết kế chính xác: Đầu cắt chéo sắc bén, giúp cắt vật liệu nhanh chóng và dễ dàng, đảm bảo công việc được thực hiện với độ chính xác cao.
Nhược điểm của kìm cắt chéo cách điện:
- Giới hạn công dụng: Kìm cắt chéo cách điện 160mm chủ yếu được thiết kế để cắt các vật liệu nhẹ như dây điện, do đó không thích hợp cho các công việc cần cắt các vật liệu có độ cứng cao như kim loại đặc.
- Kích thước giới hạn: Với chiều dài 160mm, kìm có thể không đủ lớn để thực hiện các công việc cắt với vật liệu cứng hoặc đường dây điện lớn hơn.
Tổng kết:
Kìm cắt chéo cách điện là một công cụ bảo vệ an toàn không thể thiếu trong các công việc sửa chữa và bảo trì thiết bị điện. Với khả năng cắt dây điện chính xác và tay cầm cách điện an toàn, công cụ này mang lại sự bảo vệ tuyệt đối cho người sử dụng khi làm việc trong môi trường có điện. Tuy nhiên, kìm này không phù hợp với các công việc đòi hỏi cắt vật liệu cứng hay lớn hơn dây điện thông thường.
Mã sản phẩm | Kích thước | Số lượng/thùng |
---|---|---|
V16037 | 180mm, 7″ | 36 |
Sản phẩm tương tự
Bộ 18 dụng cụ cầm tay cách điện – v83718
- Kìm cách điện nhúng phủ (4 chiếc):
- 1 kìm đa năng 200mm
- 1 kìm mũi dài 160mm
- 1 kìm cắt chéo 160mm
- 1 kìm tuốt dây 160mm
- Bộ tua vít dẹt cách điện (3 chiếc):
- 0.4×2.5x75mm
- 0.8×4.0x100mm
- 1.0×5.5x125mm
- Bộ tua vít Phillips cách điện (3 chiếc):
- PH0x60mm
- PH1x80mm
- PH2x100mm
- Bộ cờ lê hở cách điện (5 chiếc):
- 10mm
- 12mm
- 14mm
- 17mm
- 19mm
- Bút thử điện: 3.0x70mm
- Dao cắt cáp: 50x180mm
- Mỏ lết cách điện: 250mm, có thể điều chỉnh
- Chứng nhận an toàn: VDE/GS
- Tiêu chuẩn sản xuất: EN60900
- Hộp đựng: Nhựa cứng chắc chắn, lót EVA bên trong
Bộ 15 dụng cụ cầm tay cách điện – v82115
- Kìm cách điện:
- 1 kìm đa năng 200mm
- 1 kìm mũi dài 200mm
- 1 kìm cắt chéo 160mm
- 1 kìm tuốt dây 160mm
- Bộ tua vít dẹt cách điện (5 chiếc):
- 0.4×2.5x75mm
- 0.5×3.0x100mm
- 0.8×4.0x100mm
- 1.0×5.5x125mm
- 1.2×6.5x150mm
- Bộ tua vít Phillips cách điện (4 chiếc):
- PH0x60mm
- PH1x80mm
- PH2x100mm
- PH3x150mm
- Bút thử điện: 3.0x70mm
- Dao cắt cáp: 50x180mm
- Chứng nhận an toàn: VDE/GS
- Tiêu chuẩn sản xuất: EN60900
- Hộp đựng: Nhựa cứng chắc chắn, lót EVA bên trong
Bộ 14 dụng cụ cách điện – v80114
- 1pc Kìm đa năng cách điện 160mm: Dụng cụ đa năng, cách điện an toàn khi làm việc với điện.
- 1pc Kìm mũi dài cách điện 160mm: Kìm mũi dài, dễ dàng thao tác trong không gian chật hẹp, an toàn khi sử dụng.
- 1pc Kìm cắt chéo cách điện 160mm: Kìm cắt chéo, giúp cắt chính xác dây điện và các vật liệu khác.
- 1pc Kìm tước dây cách điện 160mm: Dụng cụ tước dây điện an toàn, giúp thao tác dễ dàng và chính xác.
- 4pcs Tua vít dẹt cách điện: Gồm các kích cỡ: 0.6×3.5x100mm, 0.8×4.0x100mm, 1.0×5.5x125mm, 1.2×6.5x150mm, phù hợp cho nhiều công việc khác nhau.
- 3pcs Tua vít Phillips cách điện: Gồm các kích cỡ: PH1x80mm, PH2x100mm, PH0x60mm, sử dụng an toàn trong môi trường điện.
- 1pc Bút thử điện 3.0x70mm: Dụng cụ kiểm tra điện áp, giúp bảo đảm an toàn khi làm việc với điện.
- 1pc Băng dính PVC cách điện màu đen: Băng dính cách điện, độ bền cao, thích hợp cho việc bảo vệ các mối nối điện.
- 1pc Băng dính PVC cách điện màu đỏ: Băng dính cách điện màu đỏ, dùng để đánh dấu các mối điện hoặc bảo vệ điện.
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn an toàn điện quốc tế.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn khi sử dụng trong môi trường điện.
Bộ 11 dụng cụ cách điện – v83411
- 1pc Kìm đa năng cách điện 180mm: Dụng cụ đa năng, cách điện an toàn khi làm việc với điện.
- 1pc Kìm mũi dài cách điện 200mm: Kìm mũi dài, dễ dàng làm việc trong không gian hẹp, an toàn khi sử dụng.
- 1pc Kìm cắt chéo cách điện 160mm: Kìm cắt chéo, giúp cắt chính xác các vật liệu như dây điện, dây thép.
- 1pc Kìm tước dây cách điện 160mm: Dụng cụ tước dây điện cách điện an toàn, giúp thao tác dễ dàng và chính xác.
- 3pcs Tô vít dẹt cách điện: Gồm các kích cỡ 0.4×2.5x75mm, 0.8×4.0x100mm, 1.0×5.5x125mm, đáp ứng nhiều nhu cầu sửa chữa khác nhau.
- 2pcs Tô vít Phillips cách điện: Gồm các kích cỡ PH1x80mm và PH2x100mm, thích hợp cho công việc sửa chữa điện.
- 1pc Bút thử điện 3.0x70mm: Dùng để kiểm tra điện áp, bảo đảm an toàn khi làm việc với điện.
- 1pc Dao cắt cáp 50x180mm: Dụng cụ cắt cáp mạnh mẽ, dễ sử dụng và an toàn.
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn an toàn điện quốc tế.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn khi sử dụng trong môi trường điện.
Bộ 6 dụng cụ cách điện – v83306
- 1pc Kìm đa năng cách điện 180mm: Dụng cụ đa năng, cách điện an toàn khi làm việc với điện.
- 1pc Kìm cắt chéo cách điện 160mm: Kìm cắt chéo, giúp cắt chính xác dây điện, dây thép.
- 2pcs Tô vít cách điện: Gồm các kích cỡ 0.4×2.5x75mm và 0.8×4.0x100mm, phù hợp cho nhiều loại công việc.
- 1pc Tô vít Phillips cách điện PH2x100mm: Được thiết kế cách điện, an toàn khi thao tác với các thiết bị điện.
- 1pc Bút thử điện 3.0x70mm: Dùng để kiểm tra điện áp, bảo đảm an toàn khi làm việc với điện.
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn an toàn điện quốc tế.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn khi sử dụng trong môi trường điện.
Bộ 4 kìm cách điện – v83204
- 1pc Kìm kết hợp cách điện 180mm: Dụng cụ đa năng, cách điện an toàn.
- 1pc Kìm mũi dài cách điện 200mm: Kìm mũi dài với thiết kế cách điện, dễ dàng làm việc trong không gian chật hẹp.
- 1pc Kìm cắt chéo cách điện 160mm: Kìm cắt chéo, giúp cắt chính xác dây điện, dây thép.
- 1pc Kìm tước dây cách điện 160mm: Dụng cụ tước dây điện cách điện an toàn, giúp thao tác dễ dàng và chính xác.
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn an toàn điện quốc tế.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn khi sử dụng trong môi trường điện.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Đảm bảo độ bền và khả năng chống mài mòn tốt.
- Bề mặt hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Bảo vệ sản phẩm khỏi gỉ sét, giữ cho sản phẩm luôn mới.
- Gia công chính xác với xử lý nhiệt: Tăng cường độ bền và khả năng chịu lực của dụng cụ.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Thiết kế chắc chắn, bảo vệ người sử dụng.
Bộ 7 dụng cụ cách điện – v80107
- 1pc Kìm kết hợp cách điện 200mm: Dụng cụ đa năng với thiết kế cách điện, thích hợp cho nhiều công việc điện.
- 1pc Kìm mũi dài cách điện 160mm: Kìm có mũi dài, giúp thao tác chính xác trong không gian chật hẹp.
- 1pc Kìm cắt chéo cách điện 160mm: Kìm cắt chéo có thể cắt chính xác dây điện, dây thép.
- 4pcs Tô vít cách điện: Gồm các kích cỡ: PH1x80mm, PH2x100mm, 0.5x3x100mm, 0.8x4x100mm, đáp ứng nhiều nhu cầu sửa chữa.
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn an toàn điện quốc tế.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các quy định an toàn khi sử dụng trong môi trường điện.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Đảm bảo độ bền cao và khả năng chống mài mòn tốt.
- Bề mặt hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Tạo lớp bảo vệ chống gỉ, giữ sản phẩm bền lâu.
- Gia công chính xác với xử lý nhiệt: Tăng cường độ bền và khả năng chịu lực của sản phẩm.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Mang lại sự thoải mái và an toàn, có miếng bảo vệ chống trượt.
Kìm mũi phẳng cách điện 6″ – v16046
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo an toàn điện cho người sử dụng.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các quy định an toàn điện nghiêm ngặt.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Cung cấp độ bền cao và khả năng chống mài mòn tốt.
- Bề mặt hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Giúp bảo vệ sản phẩm khỏi gỉ sét và giữ được vẻ ngoài bền đẹp.
- Gia công chính xác với xử lý nhiệt nghiêm ngặt: Tăng cường độ bền và ổn định của sản phẩm.
- Hàm kẹp phẳng với bề mặt răng cưa: Tạo độ bám chắc chắn khi kẹp, dễ dàng thao tác.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Cung cấp sự thoải mái và an toàn cao, có miếng bảo vệ chống trượt.
Kìm mũi cong cách điện – v16026
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo an toàn điện.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ quy định an toàn nghiêm ngặt.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Đảm bảo độ bền cao, khả năng chống mài mòn tốt.
- Bề mặt hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Chống gỉ, bền lâu.
- Gia công chính xác với xử lý nhiệt: Tăng cường độ bền và ổn định.
- Hàm kẹp răng cưa: Kẹp chắc chắn, dễ sử dụng.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Tiện dụng, an toàn, chống trượt.
Kìm mũi dài cách điện – v16096
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo an toàn điện.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ quy định an toàn nghiêm ngặt.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Độ bền cao, chống mài mòn tốt.
- Bề mặt hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Chống gỉ, bền lâu.
- Gia công chính xác với xử lý nhiệt: Tăng cường độ bền và ổn định.
- Hàm kẹp răng cưa: Kẹp chắc chắn, dễ sử dụng.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Tiện dụng, an toàn, chống trượt.
Kìm đa năng cách điện – v16006
- Chứng nhận VDE/GS: Đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn an toàn cao.
- Sản xuất theo tiêu chuẩn EN60900: Tuân thủ các quy định nghiêm ngặt về chất lượng và an toàn.
- Bộ phận kim loại làm bằng thép CrV: Đảm bảo độ bền, cứng cáp và độ chống mài mòn cao.
- Bề mặt được hoàn thiện màu đen và đánh bóng: Tạo vẻ ngoài sang trọng, chống gỉ sét hiệu quả.
- Thân máy gia công chính xác với xử lý nhiệt nghiêm ngặt: Tăng độ bền và khả năng chịu lực, giúp sản phẩm hoạt động ổn định lâu dài.
- Tay cầm cách nhiệt hai thành phần: Thiết kế nặng với miếng bảo vệ chống trượt, mang lại sự thoải mái và an toàn tối đa khi sử dụng.